Hallo
Wer weiss etwas über das First Certificate in English???
Wird da viel verlangt??
Danke Mfg ALEXandra
Hallo,Alexandra,
das First Cambridge Certificate, das Du ja
wohl meinst, ist eigentlich nicht allzu
schwer - wenn man davon absieht, dass Du
auch alles in Englisch reden musst, meist
sind es - an der VHS - sogar „native speaker“, die den Unterricht machen.
Grammatik ist im Prinzip, wie man sie an
der Schule lernt. Ich weiß nun nicht, wie
weit Du bist und was Du schon weißt. Sicher
ist, dass das First Certificate eine Art
Grundlage ist, auf der man dann später mit
dem „Proficiency“ aufbauen kann. Und wenn
man dies hat, hat man eine gewisse Quali-
fikation für einen Übersetzerjob. Spätestens
im Proficiency wird also was verlangt.
Aber ich würde es an Deiner Stelle einfach
mal probieren. Wenn Du merkst, Du kannst
zu wenig, als dass Du dem Unterricht folgen
kannst, dann hörst Du eben wieder auf, so-
zusagen nach einer Probephase. Und probierst
es später noch einmal.
Weißt Du jetzt schon etwas mehr?
Liebe Grüße
Wolf
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]