Hallo zusammen,
vielen Dank für Eure Hilfe, ein Berufsdolmetscher hat immer viele Fragen…
Hier habe ich noch eine Frage, die meine Duden nicht klären können.
Menschen, Affen, Pferde, Fische, Vögel, Schlangen
Häuser, Flugzeuge, Waggons, Bandförderer, Kartons haben Flanken oder Seiten?
Mit freundlichen Grüßen
und ielem Dank
Wladimir
Auch hallo.
vielen Dank für Eure Hilfe, ein Berufsdolmetscher hat immer
viele Fragen…
Ein SAP Anwender auch: um was geht es bei der Seite http://www.abapedia.org ? Bisher erkannt wurden: SAP, ABAP Programmierung. Aber was noch ? Vor allem: wo ist der link zu anderen Sprachen ?
Hier habe ich noch eine Frage, die meine Duden nicht klären
können.Menschen, Affen, Pferde, Fische, Vögel, Schlangen
Häuser, Flugzeuge, Waggons, Bandförderer, Kartons haben
Flanken oder Seiten?
Lebende Organismen (vierbeinige Säugetiere) haben eine Flanke: http://de.wikipedia.org/wiki/Flanke. Der Mensch übrigens auch: http://www.duden.de/index2.html?service/newsletterar…
Obwohl man im Zweifel ‚Seite‘ verwenden kann.
mfg M.L.
Hallo Wladimir
Allgemein gibt es Flanken und Seiten bei Lebewesen. Was man bei welchem verwendet unterliegt willkürlichen Konventionen. Dafür gibt es keine Regel, das muss man lernen.
Tote Gegenstände haben grundsätzlich nur Seiten.
Ausnahmen gibt es bei abstrakten Begriffen und in Fachsprachen. So kennt man bei Ansammlungen von Lebewesen (Menschen oder Tiere) auch den Begriff der Flanke. (Flankenschutz, Flankenverteidigung, Flankenangriff), oder Flankierungsmaßnahmen in Wirtschaft und Politik.
Im technischen Bereich haben Gewinde, Zähne von Zahnrädern und einige Schneidwerkzeuge Flanken.
Mehr fällt mir im Moment dazu nicht ein.
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Berresheim