Bei „Pizzikato“ denke ich - als Laie - an Geige, bei „Arpeggio“ an Klavier - was für Arten Flötenspiel gibt es?
Das ist wahrscheinlich sehr blöd ausgedrückt, aber vielleicht verständlich…? Spielt man auf einer Flöte auch „Läufe“? - wenn man auf der Flöte etwas ähnliches spielt wie einen Tusch, heißt das dann auch so?
Meine Frage hat den Grund, dass ich Vokabular zusammensuche für eine Passage der Übersetzung, an der ich grade arbeite.
Vielen Dank schon mal,
-) Eva