Hi,
das „Geheimnis“ liegt allein in der Zeitverschiebung. Start- und Landezeiten sind immer in der Lokalzeit des jeweiligen Ortes angegeben.
Frisco liegt 9 Stunden hinter Stockholm zurück, sodaß es dort erst 0.30 Uhr ist wenn der Flieger in Stockholm startet. Wenn dann um 16.30 Uhr local in Frisco gelandet wird hätte der Flug theoretisch 16 Stunden gedauert, was aber für diese Strecke viel zu lang ist.
Je nach Wetterlage, Flugzeugtyp, etc. etc. kann man von 10-11 Flugstunden ausgehen. Die anderen 6 Stunden können nur durch Umsteigeverbindungen zu erklären sein, oder die Airline setzt keinen modernen Jet, sondern einen offenen Doppeldecker von 1920 ein 
Gruß,
MecFleih