Forderung = Anforderung oder nicht?

Sprachen Deutsche Sprache
1

Ich sehe vier Konstruktionen und weiss nicht, wo der Unterschied liegt.

  1. Wir stellen hohe Forderungen an die Qualität der Waren.
  2. Wir stellen hohe Forderungen zur Qualität der Waren.
  3. Wir stellen hohe Anforderungen an die Qualität der Waren.
  4. Wir stellen hohe Anforderungen zur Qualität der Waren.

Welche Konstruktionen sind richtig, welche falsch/unerwünscht?

Vielen Dank im voraus
Gruss

2

Hallo erstmal

…oder ‚Privet‘ :wink:

Ich sehe vier Konstruktionen und weiss nicht, wo :der
Unterschied liegt.

  1. Wir stellen hohe Forderungen an die Qualität :der Waren.

Wird zumindest nicht benutzt

  1. Wir stellen hohe Forderungen zur Qualität der :Waren.

Nicht üblich. (Sogar falsch)

  1. Wir stellen hohe Anforderungen an die Qualität :der Waren.

Klingt gut :wink:

  1. Wir stellen hohe Anforderungen zur Qualität der :Waren.

Auch nicht üblich. ‚zur‘ wird bei Ortsangaben verwendet.

HTH
mfg M.L.

3

Guten Morgen, auch!

  1. Wir stellen hohe Anforderungen an die Qualität der Waren.

Du scheinst bei der Nummerierung durcheinander gekommen zu sein.

Welche Konstruktionen sind richtig?

Der obige.
Denn Forderungen stellt man an Personen, etwa durch eine Rechnung oder früher bei einem Duell.
Anforderungen kann man auch an Sachen stellen, an deren Qualtät, wie du es formulierst.
Von einer Sache etwas fordern würde die Sache anthropomorphisieren.

Und „anforden“, sowie das davon abgeleitete Nomen „Anforderung“ werden mit der Präposition „an“ konstruiert; was man auch am Kompositum sehen kann.
Die Präposition „zu“ wäre falsch oder zumindest ungebräuchlich.

Gruß Fritz