grundsätzlich müssen die Videos für o.g. Datenträger im MPEG 2 Format vorliegen. Nur dann wird doch bei DVD dieses Format in VOB umgewandelt, bevor es auf DVD gebrannt wird.
Warum wird das umgewandelt und welches Endformat benötigt man bei SVCD?
weil es so in der Spezifikation steht und „normale“ DVD-Player nur disen Codec verstehen. Alles andere (DivX) sind freiwillige erweiterungen des herstellers und nicht genormt.
und welches Endformat benötigt man bei SVCD?
Auch MPEG2, aber in 480 * 576 (DVD 720 oder 704 oder 352 * 576). Und kein DD, sondern nur mp2.
wird auch dann MPEG2 auf die SVCD gebrannt oder geschieht dann
nochmal eine Umwandlung wie bei der DVD von MPEG auf VOB?
Nein, die wird als .DAT geschrieben.
Aber das ist nur ein minimal anderes Dateiformat (ein paar Änderungen im Dateiheader), drin steckt MPEG2. Aber das ist bei einer VOB-datei auch nicht anders, die ist nur ein Container für Film, viele verschiedene Sprachspuren und Untertitelspuren. Drinnen ist auch bei einer VOB ein mehr oder weniger normales MPEG2-Video.