Hallo,
ich verwende Access2000 als Frontend. Verschiedene Abfragen und Berichte beziehen sich direkt auf den aktuellen Formularinhalt. Das Frontend soll auch in Polen eingesetzt werden, so daß es notwendig ist, daß die Bezeichnungen in der englischen Fassung erhalten bleiben und nicht in das deutsche übertragen werden. Wo kann ich mein Access dazu bewegen, [forms] und nicht [formulare] zu schreiben?
Danke
Gruß
Daniel Scholdei
…interessanterweise frißt mein A2000 forms! und form! in Kriterienausdrücken.
Evtl. solltest Du Deine Abfragen (bzw. deren SQL-Ausdruck) in VBA verwenden - da gibt’s halt nur forms!
Stephan
Hallo Stephan,
…interessanterweise frißt mein A2000 forms! und form! in
Kriterienausdrücken.
fressen tut er es, aber wenn ich über den Assistenten gehe, dann fügt er mir das [formulare] ein. hier will ich aber automatisch [forms] stehen haben. die von Hand eingetragenen Ausdrücke läßt er auch in der englischen fassung.
Evtl. solltest Du Deine Abfragen (bzw. deren SQL-Ausdruck) in
VBA verwenden - da gibt’s halt nur forms!
wenn du das oben gelesen hast, weißt du ja, was ich möchte. Werde wohl weiter „händisch“ eingeben müssen 
Trotzdem Danke
Gruß
Daniel