Formulierung gesucht

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo,

ich suche für eine Einladung eine Formulierung und irgendwie stehe ich auf dem Schlauch…

Aufgrund der Herkunft des Gastgebers soll es landestypische Spezialitäten geben.

Nun möchte der Gastgeber schreiben:

… meine Schweizer Wurzeln/Herkunft wird es eine Auswahl von landestypischen Spezialitäten geben (oder so ähnlich).

Der Satzanfang soll in etwa folgende Bedeutung haben:

In Erinnerung an…
In Anlehnung an…
In Andenken an…

Das klingt aber alles viel zu holprig, es geht nicht darum, einen Migrationshintergrund zu thematisieren, sondern einen emotionalen Bezug zu den Speisen darzustellen.

Ich hoffe, ihr wisst, was ich meine…

Vielen Dank und Grüsse!

2

Spontane Anregungen:

„Mit einer Auswahl landestypischer Speisen möchte ich Sie in meine schweizer Heimat entführen.“

„Lassen Sie sich von einer Auswahl landestypischer Speisen zu einer Reise in die Schweiz verführen.“

„Einen Hauch von Schweiz bietet die Auswahl landestypischer Speisen“

Oder so was

3

Hallo

Mein Vorschlag:
Da ich, (wie ihr - hoffentlich - wißt) aus der Schweiz komme, wird es eine Auswahl von landestypischen Spezialitäten geben.

Viele Grüße
Chrischi

4

Servus,

in drei Worten formuliert könnte man schreiben:

„Antlig öppis z’Aesse!“

Schöne Grüße

MM

5

Hallo thb

Wegen meiner Schweizer Herkunft kann ich eine Auswahl landestypischer Gerichte vorstellen / anbieten / servieren.

Mit meiner Schweizer Herkunft verbinde ich die Auftischung von landestypischen gerichten.

Oder so ähnlich.

Gruß
Rochus

6

„… und das Essen kommt wie ich aus der Schweiz.“

Blah