Hallo zusammen,
wie bewertet Ihr folgende Formulierung wie sie in einem Arbeitszeugnis einer Zahnmedizinischen Fachassistentin nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses bei einem Zahnarzt auftauchen könnte:
Frau… war in allen Bereichen meiner Praxis einsetzbar, sie hatte jederzeit ein sehr gutes Verhältnis zu den Patienten und Kolleginnen und Arbeitete (Anm. d. Verf.:ist im Original auch großgeschrieben!) stets loyal zum Wohl der Praxis.
Frau … verlässt uns leider auf eigenen Wunsch, um ein anderes Betätigungsfeld zu übernehmen.
Wir bedauern ihr Ausscheiden sehr und wünschen Ihr für die Zukunft alles Gute.
Stadt X, im März 2006 (linksbündig) Unterschrift (rechtsbündig)
Was steht hier zwischen den Zeilen und was würdet Ihr an Änderungen vorschlagen?
Es dankt für jeden Hinweis,
Marcel