Formulierungen für Praxisnachweis gesucht

Ich muss für unseren Zivildiener einen Praxisnachweis (in Form eines Dienstzeugnisses) schreiben.
Wie formuliere ich da am besten, dass die Arbeit im Sozialbereich nicht so ganz das seine ist, er zwar seine im übertragenen Aufgaben erledigt hat, jedoch keine Eigeninitiative oder Interesse an den Tag legte und man ihm bei seinem Arbeitstempo praktisch „die Hosen flicken könnte“?
Ich möchte ihm ja keine Steine in den Weg legen, aber empfehlen kann ich ihn nicht…