Hallo,
macht es eigentlich inhaltlich einen Unterschied, ob ich von einer Person sage:
„sie ist fort“ oder „sie ist weg“ ???
Beides stellt doch „ihre“ Abwesenheit fest - oder ???
Gruß
Christian
hallo christian,
ich kanns zwar nicht begründen, aber mein sprachgefühl sagt:
wer „fort“ ist, ist weg, und zwar für immer oder wenigstens
länger. wer nur „weg“ ist, kann auch gleich wiederkommen.
vielleicht ist es auch ein regionaler unterschied.
hier müßte ein sprachwurzelanalytiker weitermachen…
gruß,
frank