Hallo,
ich bin gerade dabei eine Foto-Geschichte für meine Mutter zum 60. zu schreiben.
Welche der beiden Sätze kann man so verwenden ?
Das Leben nahm seinen Lauf …oder das Leben nahm so ihren Lauf
Danke und Gruß, Marsi
Servus,
alldieweil das Leben neutralen Geschlechtes ist, nimmt es seinen Lauf.
Stilistisch ein Problem, (1) weil das Leben selbst aktiv nichts tun kann und (2) unwillkürlich die Assoziation zu „Den Sozialismus in seinem Lauf / hält weder Ochs noch Esel auf“ wachgerufen wird.
Schöne Grüße
MM
Das Leben nahm seinen Lauf …oder das Leben nahm so ihren
Lauf
Hallo, Marsi,
der „Lauf“ ist ja der des „Lebens“, also sächliches Possesivpronomen des Neutrums (sein, seines, seinem, seinen).
Gruß
Eckard
Hallo an alle,
Danke für die schnelle Antwort. Das „Ihr“ war in meinen Augen mehr auf die Person bezogen:
Etwa so:
Das Leben nahm bei Frauke Mustermeier so ihren Lauf…
Aber nach eurer Information müßte man es so schreiben:
Das Leben nahm bei Frauke Mustermeier so seinen Lauf…?
Korrekt ?
Vielen lieben Dank:smile:
Gruß, Marsi
Genau!
Das Leben nahm bei Frauke Mustermeier so seinen Lauf…?