Hallo ihr Lieben,
ich habe eine Frage… Kann mir jemand diesen Befund auf „deutsch“ übersetzen. Vielen Dank
Supraspinatussehnenruptur rechts, Tendinitis der Supraspinatus- der Infraspinatus und der Supscapularssehne rechts, Bursitis subdeltoidea-subcromialis rechts, ossäres Impingementsyndrom der Funktionsstörung.
Hoffe hab alles richtig abgeschrieben 
Vielen Dank für die Mühe
Grüße Hanna
Hallo,
Supraspinatussehnenruptur rechts:
Riss der Sehne des Obergrätenmuskels rechts, (der Muskel ‚auf‘ der Schulter)
Tendinitis der Supraspinatus- der Infraspinatus und der Supscapularssehne
Sehnenscheidenentzündung der Sehnen von den Schultermuskeln (Obergräten- und Untergrätenmuskel und der Unterschulterblattmuskelsehne)
Bursitis subdeltoidea-subcromialis rechts
Schleimbeutelentzündung im Schultergelenk
ossäres Impingementsyndrom der Funktionsstörung: eine Funktionsbeeinträchtigung der Funktionsstörung? bisschen wirr, auf jeden Fall Einschränkung der Gelenkbeweglichkeit durch den Knochen (kein Weichteil)
Autsch…lux
Hi,
vieeelen Dank für Deine Übersetzung. Ja das hört sich sehr nach Autsch an
grüße hanna