Frage zu Effi Briest

Hallo

In Efi Briest von Theodor Fontane verwirrt mich etwas. EInmal behauptet Innensteten, Effi müsse sich mit ihrer TOilette beeilen, später heißt es, der Landadel würde Effis TOilette inspizieren.
Was bedeutet das? (ich kann mir nicht vorstellen, dass die wirklich die Toilette gemeint haben)

Hallo

In Efi Briest von Theodor Fontane verwirrt mich etwas. EInmal
behauptet Innensteten, Effi müsse sich mit ihrer TOilette
beeilen, später heißt es, der Landadel würde Effis TOilette
inspizieren.
Was bedeutet das? (ich kann mir nicht vorstellen, dass die
wirklich die Toilette gemeint haben)

Doch genau, aus dem französisch stammt das und bedeutet neben dem dir bekannten Örtchen:
Körperpflege, Ankleiden, Frisieren, Schminken etc.

Gruß
Junktor

Körperpflege, Ankleiden, Frisieren, Schminken etc.

Also einfach nur, wie sie sich herausgeputzt hat

Danke schön, mehr wollte ich nicht wissen