Nachfrage noch nicht beantwortet
Hallo Gyuri,
du gehst recht in der Annahme, dass es um Ligaturensatz geht. Und
dieser richtet sich im Deutschen nach grammatikalischen Fugen.
(Vgl. DUDEN als Referenz:
»Eine Ligatur wird nur gesetzt, wenn die Buchstaben im Wortstamm
zusammengehören.
Keine Ligatur steht zwischen Wortstamm und Endung.
Keine Ligatur steht in der Wortfuge von Zusammensetzungen.«)
D.h. beim Ligaturensatz kommt es eben gerade auf die Morphemfugen an.
Natürlich gebe ich dir recht: nicht auf die kleinsten Abspaltungen
(hofft würde ich immer mit ft-Ligatur setzen, obwohl es streng
genommen nicht richtig ist). Aber bei Worten, bei denen ich mir
unsicher bin, möchte ich gern die komplette grammatikalische
Zusammensetzung kennen, um dann selbst entscheiden (und begründen) zu
können, warum ich eine Ligatur setze oder nicht.
Deshalb möchte ich eigentlich nicht hören, ob ich da eine Ligatur
setzen soll oder nicht, sondern möchte den richtigen morphologischen
Aufbau des Wortes kennen - frei von der Technik sozusagen.
Also würde ich mich noch sehr darüber freuen, wenn mir jemand noch
auseinandernehmen könnte, ob das l in Ver-zweif-l-ung
zu -zweif- gehört oder nicht.
Danke!
Grüßle
Tobias