Frage zu 'honky tonk'

Hallo!

Ich habe mir kürzlich eine Präsentation auf Youtube angesehen, und da hat der Ersteller derselben eine Sprechblase auf den Hintern einer Sängerin gerichtet wo drinstand „Honky Tonk“.

Da wollte ich wissen, was das bedeutet, doch mein Wörterbuch sagt mir nur „die Spelunke“.

Kann mir jemand vielleicht erklären, was das zu bedeuten hatte? Ich kenne nur den Song „Honky Tonk Woman“ von den Rolling Stones.

Hallo Stefan,

damit wird eigentlich ein Westernklavier bezeichnet, also ein Klavier, dessen Hämmer mit Reißnägeln „beschichtet“ wurden, die dann den charakteristischen metallischen Klang verursachen.

Gruß,
Andreas

Hallo Stefan,

Der Ursprung der Bezeichnung Honky Tonk für eine Kneipe im Süden der USA ist unklar. Von daher nehme ich an, dass mit bei der Sprechblase soviel wie „honky-tonk-mässiges Hinterteil“ gemeint ist.

Als „honky tonk woman“ bezeichnet man eine Frau, die gerne in Honky Tonks herum hängt. Da dort vornehmlich Angehörige des „White Trash“, also der weißen Unterschicht, Biker und ähnliches verkehren, kann man sich ausmalen, was damit und mit dem Adjektiv „honky tonk“ generell gemeint ist.

Das schwarze Gegenstück zum Honky Tonk ist übrigens der Juke Joint.

Gruß
Rainer

Beispiel, sogar elektrisch
Hallo nochmal,

bei diesem Stück schaltet das „elektrische Klavier“ sogar zwischen Normal- und Westernklang um.

http://www.youtube.com/watch?v=km4XGaoQ7CA

Gruß,
Andreas

Hi,
‚Honky Tonk‘ bezeichnete ursprünglich Kneipen mit Musikangebot, eher von der billigeren Sorte. Wurde dann auch übertragen auf einen Ragtime-Stil („Honky Tonk Music“). Davon abgeleitet honky tonkin’ - durch die Kneipen ziehen, vgl. http://www.youtube.com/watch?v=Dh_CQnhZ8cY

When you are sad and lonely and have no place to go
Call me up, sweet baby, and bring along some dough
And we’ll go Honky Tonkin’, Honky Tonkin’
Honky Tonkin’, Honey Baby
We’ll go Honky Tonkin’ 'round this town …

Freundliche Grüße,
Ralf

Von Johnny Cash gibt es das Lied „She’s just a Honky Tonk Girl“, und damit ist eine junge Frau in einem Tanzschuppen gemeint, die für Geld - früher gegen die Abgabe einer Tanzmarke - mit den Männern tanzt.

1 „Gefällt mir“

Hallo Stefan,

‚honky tonk‘ bezeichnet wohl sehr umgangssprachlich den Po eines weiblichen Wesens: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=honky… (runterscrollen zu 5.)

Grüße

=^…^=

Oh KamikazeKatze!

Po eines weiblichen Wesens:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=honky…
(runterscrollen zu 5.)

Den Link habe ich gar nicht erst angeklickt weil ich mir vorgestellt habe, dass ich dort auf einer Abbildung einer Dame das Kleid bis unterhalb ihrer 4 Buchstaben runterscrolle.

Ja, ich weiß: Männer sind Schweine, und ich bin manchmal albern. Hoffentlich höre ich bald auf zu kichern …

Gute Nacht, Welt!
Pit