Hi, liebe Wissende,
würdet Ihr
sein Herz verschenken
zu den Metaphern rechnen?
Es wird behauptet, dass man hingegen nicht sagen könne:
**Wenn ich Dir etwas geben könnte,
wären es meine Augen,
Damit Du sehen könntest,
was für ein wundervoller Mensch Du bist!**
Augen könne man nicht geben. Sei eine grauselige Vorstellung. Herz schon - anerkannte Metapher. Leihen wird vorgeschlagen, aber ich verschenke doch viel lieber, als dass ich leihe!
Wie auch immer, wenn irgendein Schriftsteller von Rang und Namen den ‚Augen-Spruch‘ machen würde, wäre es sofort okay und anerkannt.
Ach ja, von mir ist der Spruch natürlich nicht, vielleicht hat ihn sogar jemand von Rang und Namen ‚verbrochen‘; dann würde ich mich allerdings schon ein wenig weglachen! *lol*
Auf Euere Meinungen freue ich mich sehr!
Schon mal herzlichen Dank,
und allen einen schönen Mittwoch!
Désirée