Ich hoffe, dass ich hier richtig bin mit meiner Frage.
In einer Arztpraxis sah ich heute ein Diplom, das komplett in lateinisch verfasst war. Am Ende desselben stand eine römische Ziffer:
MDCCCCXC
Ich dachte, das soll 1890 bedeuten, dann sah ich aber, dass da ein C zuviel ist - meines Wissens gibt es in der römischen Schreibweise keine vier gleiche Zeichen hintereinander.
Auf Nachfrage meinte der Arzt, dass die vier C´s wohl 19 bedeuten sollen.
Also soll es 1990 heißen. ICH würde es allerdings so schreiben: MCMXC.
Ich kann mir diese falsche Schreibweise nur so erklären, dass man sich gedacht hat:MD = 1500
ein früherer Kollege war ein aktiver Lateinsprecher und er sagte stets, daß die klassische Schreibweise die mit den bis zu vier Wiederholungen eines Zeichens sei und die mit den maximal drei Wiederholung eine neue Erfindung sei, die von den ‚echten‘ Lateinern nie akzeptiert worden ist.
Mit den vier Wiederholungen soll wohl auch wesentlich einfacher zu rechnen sein.