Hallo Peoplz,
ich habe da mal eine Frage, in dem 2002er Monte Cristo Film mit James Caviezel und Guy Pearce erhält Edmond Dantes nach dem gewonnen Kampf gegen Jacopo am Strand von dem Banditen Luigi Vampa einen neuen Namen. Vampe nennt Dantes: „Zattara“ oder „Sattara“ und behauptet dieser Name bedeute: „Treibholz“.
Allerdings weder französisch noch italienisch kennen ein Wort das nach „Zattara oder Sattara“ klingt und Treibholz bedeutet. Aus welcher Sprache stammt also dieses Wort?
Danke schonmal für mögliche Antworten
MfG
H.Romeiser