Hallo miteinander,
es geht um folgenden Satz:
„Die Gesellschaft kann die Zahlung der Raten jeweils bis zu ein Jahr aussetzen.“
Mein Baugefühl sagt mir: „… bis zu einem Jahr…“, mein Chef besteht auf seiner o.g. Formulierung. Grammatikalisch begründen kann es keiner von uns beiden. 
Wer hat Recht? Und welche Regel findet für die richtige Formulierung Anwendung?
Ich wünsche noch einen schönen Abend und grüße herzlich in die Runde
Oui
Bis zu einem Jahr ist richtig, weil es hier nicht um eine Aufzählung sondern um eine Frist geht.
…bis zu einem Tag…bis zu einem Monat…bis zu einem Jahr.
Danke schön!
ich würde mal behaupten, dass es tatsächlich „bis zu ein Jahr“ heißt.
Es geht hier nicht um den exakten Zeitpunkt der in der Zukunft erreicht wird (z.B. „ich komme in einem Jahr zu dir“) sondern um den abgegrenzten Zeitraum innerhalb dessen etwas passiert. Im Deutschen würde man das wohl nicht in den Dativ, sondern in den Akkusativ setzen.
Noch genauer gesagt, handelt es sich bei „ein Jahr“ um eine temporale Adverbiale (adverbiale Bestimmung der Zeit). „… einem Jahr“ stellt meines Erachtens ein Präpositionalobjekt dar, und würde demnach nicht in den Kontext passen.