Hallo!
Ich wollte schreiben „… dass seine Arbeit stillliegt“ - ich dachte, da gehoeren 3 l hin. WORD (neue RS) will daraus „stilliegt“ machen. Was ist richtig? Ich dachte dass die 3 l hier sein muessen und dass das nicht optional ist, oder?
Danke im Voraus! Gruesse,
Bethje
Hi Bethje,
…WORD (neue RS) will daraus „stilliegt“ machen.
das ist zwar schön, aber laut NDR falsch. Warum ist das schön? Das wussten die Säzzer noch: bei 3 l hintereinander kommt das Auge ins Schleudern - drüber weg, nochmal zurück zum Zählen. Und komme mir keiner mit dem Argument „Gewöhnung“, dafür taucht dieser Drilling (oder ist das ein Zwilling?) viel zu selten auf.
Gruß Ralf
Hallo, Bethje!
Ich wollte schreiben „… dass seine Arbeit stillliegt“ - ich
dachte, da gehoeren 3 l hin.
So muss es auch sein:
_ still|le|gen : außer Betrieb setzen; den Betrieb von etw. einstellen: eine Zeche, Eisenbahnlinie s.; die Fabrik wurde stillgelegt.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001_
Wer weiß, was dein WORD hat, dass es hier nicht richtig tickt. 
Gruß Fritz
Morgen Bethje,
laut Duden hast du Recht: lll
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
DANKE!
Hallo nochmal!
Danke fuer die schnelle Hilfe! Bin froh, dass ich mal Recht hatte und nicht der Computer (ist leider nicht immer der Fall…) ;o)
Schoenen Wochenbeginn!
Bethje