Hallo,
ich muss für ein Seminar folgende Fragen recherchieren:
Also die erste Antwort lautet nach meiner Recherche:
Ocak – Januar
Şubat – Februar
Mart – März
Nisan – April
Mayıs – Mai
Aber leider kann ich die zweite Frage nicht beantworten.
Kann mir da jemand helfen?
Vielen lieben Dank!
Hallo
Ich würde dir sehr gerne helfen, aber ich verstehe die Frage nicht. Deutschtürkisch? Ist das eine neue Sprache? Habe ich noch nie gehört. Ist das von Deutsch auf Türkisch gemeint?
Sorry
Hallo Minze19,
die Antworten auf deine erste Frage hast du richtig recherchiert, Gratulation 
.
Zu deiner zweiten Frage: Verstehe ich es richtig, dass du davon ausgehst, dass es eine „Deutschtürkische“ Sprache mit eigenständigen Begriffen gibt??? Das ist falsch… Die Monatsnamen lauten bei den Türken in Deutschland (falls du diese Menschen meinst, dass sie Deutschtürkisch sprechen) genauso, wie bei den Türken in der Türkei…
Liebe Grüße
Mesut
leider ist mir nicht bekannt, daß es im „Deutschtürkischen“ eine spezielle Aufzählung der Monatsnamen gibt
tut mir leid
Hallo,
die erste Frage ist richtig beantwortet.
Die 2. Frage verstehe ich nicht. Was ist mit Zählen gemeint? Genau wie im Deutschen würde ich sagen. Einziger Unterschied ist: im Türkischen sagt man nicht z.B. der vierzehnter Januar, sondern Vierzehn Januar, Zwanzig März, usw.
Hoffe, geholfen zu haben.
Grüße
M.
Hallo,
- Wie zählt man die Monate (von Januar bis Mai) im
Deutschtürkischen auf?Aber leider kann ich die zweite Frage nicht beantworten.
Kann mir da jemand helfen?
Vielen lieben Dank!
Hallo,
ich würde Ihnen gerne helfen aber ich konnte die zweite Frage nicht verstehen. Schreiben Sie bitte auf Deutsch und ich übersetze es ins Türkisch.
Gruß
Ibrahim Arsan
Leider kann ich die Frage auch nicht beantworten.
hi ,
was meinst du damit . wie zählt man die auf?
Denn die Monatsnamen und reihenfolge hast du ganz richtig erkannt.
Hallo
Also die erste Frage hast du schon mal richtg beantwortet,aber leider weiß ich nicht genau was du mit der zweiten Frage willst
Gruß
Hallo,
da kann ich auch nicht weiterhelfen.
Jürgen
Hallo Minze,
Entschuldige die verspätete Antwort. Die Monate sind korrekt. Was die zweite Frage betrifft, verstehe auch ich sie nicht. Tut mir leid. Mich würde aber auch interessieren, was damit wohl gemeint sein kann…
Ich wünsche dir viel Erfolg mit deinem Seminar.
Gruß,
Zeyno
Hallo,
ich muss für ein Seminar folgende Fragen recherchieren:
- Wie lauten die Monate im Türkischen (Januar bis Mai)?
- Wie zählt man die Monate (von Januar bis Mai) im
Deutschtürkischen auf?Also die erste Antwort lautet nach meiner Recherche:
Ocak – Januar
Şubat – Februar
Mart – März
Nisan – April
Mayıs – MaiAber leider kann ich die zweite Frage nicht beantworten.
Kann mir da jemand helfen?
Vielen lieben Dank!
Hej,
leider kann ich mit deiner Frage(2) nichts anfangen.Könntest du dich bitte präzisiere ausdrücken…
Mvh