Franz. Lied

Hi Leute,

habe letztens ein französisches Lied gehört, dass echt „poppig“ war und direkt gute Laune verbreitet hat.

Ich glaube, es heißt „Garcon“, aber es wird wie „Garocon“ gesungen.

Ein paar Infos:

-Es singt eine Frau
-Zwischendurch rappt mal ein Farbiger
-Am Ende singt kurz ein kleines Mädchen

In dem Musikvideo sitzt sie auf einem roten Roller und eine Leinwand läuft hinter ihr ab, als würde sie fahren.

Sie streitet auch mit dem Farbigen, aber verträgt sich wieder.

Die singen im Refrain „Garcon, Garcon, di di di di di dam, di di di di didam, la la la la la la…“

Wohl nicht sehr hilfreich, aber hoffe, es macht bei jemandem klick!

Danke im Voraus und LG, Bomba

P.s.: Habe unter „Garcon“ bei Google nichts gefunden…wollte eigentlich nur die Übersetzung, weil ich ja wusste, wie das Lied heißt…grummel…

Hallo Bomba,

meinst du das hier?

http://www.300lyrics.com/lyrics-Koxie-Garcon-1036-39…

Gruß!

Horst

Englische Übersetzung
Hab nach einigem Suchen eine englische Übersetzung gefunden:

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071124…

Gruß!

Supi!
Hi,

genau den Song meine ich.

Danke, dass du dir die Mühe gemacht hast.

Der Text ist echt klasse -hätte nicht gedacht, dass es um SOwas geht… :smile:

Naja, jetzt such ich weiter nach einer deutschen Übersetzung, denn ich versteh ein paar Zusammenhänge nicht so ganz.

LG, Bomba