Franz. Raritaet

Sprachen Fremdsprachen
1

Gibt es unter uns jemand, der altphilogie o.ae. studiert hat? Ich suche die fr. Uebersetzung fuer ein seltenes Wort das nicht einmal in L’Annee Phil. vorkommt.

Wie heisst „Kaskaeer“ auf Franzoesisch? (Der neuer Pauly: Kaskaeer: In der hethit. Quellen eine Gruppe von (halb-)nomadishc lebenden Clans…)

-Kim

2

Hallo, Kim:smile:
ich denke mal, das sind die
Gasgas
Quelle:
http://perso.wanadoo.fr/spqr/intr_hittites.htm
lieben gruss aus Wien, jenny

3

dazu noch drei links
Nochmal hallo:smile:

damit du überprüfen kannst, ob diese *gasgas* wirklich die von dir gemeinten sind, noch drei links:

  1. http://mesopotamie.chez.tiscali.fr/pe…

  2. Um 1250 v.Chr bekämpfte der hethitische König Chattusili III. zunächst erfolgreich die aus dem Nordosten eindringenden Gasgas bzw. Kaschkäer.

aus: http://www.mastersgames.de/history.ph…

  1. In den hethitischen Keilschrifturkunden sind die Ka�käer unter dem Namen „Ka�ka“ („Kaska“) bekannt, dessen Schreibung in diesen Quellen unterschiedlich ist: „Ka�ka“, „Ga�ga“, „Qa�qa“, „Qa�ka“ u.s.w. In anderen altorientalischen Quellen ist die Benennung der für uns interessanten Stämme folgendermassen widergeben: in ägyptischen hieroglyphischen Texten: K�k� (Ka�ka�); in einem El-Amarna Text: Ga�gaia; in mittelassyrischen Texten: Ka�kaia, in den neuassyrischen: Kaska oder Kasku; in ugaritischen Texten: ktkym. In altorienta­lischen Quellen existiert kein Synonym für „Ka�ka“ (ausser einem Fall in den mittelassyrischen Texten � �Abe�la�, �Abe�laia�, worüber wir ein anderes Mal sprechen werden). Wir können nur vermuten, daß „Ka�ka“ auch eine Benennung (Autoethnonym) der Stämme gewesen ist, die die Nachbarn der Ka�käer und auch andere Völker benutzten. Hier soll es auch bemerkt werden, daß die Etymologie von „Kaska“ unbekannt ist; Der Form nach ist es dem hattischen Wort „Kasku“ � „Mond“ ähnlich.

aus: http://www.lazuri.com/kolheti/de_inde…

lieben gruss, jenny

1 „Gefällt mir“
4

links ins nirwana???
Hallo an Kim und alle :smile:
ich habe jetzt noch mal selbst diese drei links angeschaut und alle drei führen bei mir jetzt auf irrelevante, oder aber falsche seiten:frowning:
keine ahnung, wieso, aber die zitierten texte waren aus diesen links.
aber KIM:
wenn du mit *les gasgas* bei google.fr (Frankreich) suchst, bekommst du jede menge links - allerdings nur auf französisch…
lieben gruss, jenny

5

2 Links korrigiert :smile:
Hallo Jenny,

ich hab mal ein bisschen gebastelt und hier zwei der Links noch einmal:

  1. http://www.mastersgames.de/history.php?id=14
  2. http://www.lazuri.com/kolheti/de_index.php?page=zur_…

Sie waren in deinem ursprünglichen Post (aufgrund von copy&paste?) nicht vollständig.
Den ersten kann ich nicht korrigieren, da mir ein Textzitat zum Suchen fehlt.

Grüße,
Christiane

1 „Gefällt mir“
6

Danke schön artig, liebe Christiane:smile:
und knickserl aus Wien…*lächel*
jenny

7

Gern geschehen! :smile: -owT-
owT

8

Eine Raritaet
ist es, wie du, liebe jenny,
mit Suchmaschinen umgehen kannst!
Gruß nach Wien und Gute Nacht!
Fritz

9

liebe jenny,

merci beaucoup! wenn man erst einen vorschlag hat, dann - aber erst dann - geht es leicht. ich hatte schon k, Q, u. C versucht, aber bin nicht auf G gekommen. jetzt geht’s weiter, dank dir!

kim

http://mesopotamie.chez.tiscali.fr/peuples/gasgas.htm