Franz.: sauf cases

Hallo
immer wieder sehe ich in Frankreich Verkehrsschilder, sagen wir Halteverbot, Einfahrtverbot oder sowas, drunter ein Zusatzhinweis:

„interdit sauf cases“.

Was damit gemeint ist, ist klar, trotzdem: Was heißt hier das Wort „cases“, woher kommt das?

Danke Euch Antal

Hallo Antan,
case = Feld entsprechend Felder im plural.
interdit sauf cases = Verbot außer (auf) Feldern.
Also nur in markierungen sprich Park felder
Schönen Gruß
Claude