Hallo.
Welchen Ursprung haben das französische bois bzw. das spanische madera und das portugiesische madeira?
Dem Lateinischen Worf für Holz scheinen sie nicht zu entstammen.
Grüße
Ostlandreiter
Hallo Ostlandreiter!
Das französische bois leitet sich wahrscheinlich vom altniederfränkischen busk (Busch) her und ist im sechsten Jahrhundert über das niederlateinische bosci ins Französische gekommen.
(Quelle: http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/cherch…)
Das spanische madera (und das portugiesische madeira) kommt aus dem Lateinischen, allerdings von mātĕrĭa (Stoff).
(Quelle: http://buscon.rae.es/draeI/Srvlt
Gruß,
Stefan
span., port.: Holz
servus Ostlandreiter
Welchen Ursprung haben das
spanische madera und das portugiesische madeira?
span. und port. kommt vom lat. materia
mfg
Ed
Danke für die Antworten (ohne Text)
Punkt