Hiho zusammen. Zur Situation : Ich sollte einen Text zur Tunesischen Geschichte von Deutsch auf Französisch übersetzen und weiß nicht ob ich es alles so richtig gemacht habe da ich nicht sehr sicher im Umgang mit Französisch bin. Ich wäre auch sehr dankbar wenn sich einer die Mühe machen könnte und ihn einmal auf Fehler in der Grammatik und Sprache überfliegen könnte.
"L’histoire de la Tunisie comprend une très longue période et est pour le développement de l’identité et la Tunisie d’aujourd’hui tres important. Elle a laissé beaucoup de traces qui se trouve dans le pays lui-même et dans la vie des le Tunisiens. Par conséquent, je voudrais présenter brièvement l’histoire, et les principaux événements qui ont marqué le pays
Les fondation de Carthage par les Phéniciens a eu lieu à partir de 814 avant JC. Et une reprise économique est traduit. Carthage a augmenté de grande puissance sur la Méditerranée occidentale.
264-146 avant JC a été l’époque des guerres puniques. Lors de la première guerre punique le Carthage est affaibli et doit faire valoir ses droits de Sicile à Rome. Après deux autres guerres, le Carthage affaibli n’est pas une possibilité de combattre la plus puissante Rome. La ville est entièrement détruit et brûlé.
Le peuple germain des Vandales venir en 429 á l’Afrique du Nord.
439 Carthage est déclaré de la capitale du royaume de vandalisme.
Dans l’anèe 534 le byzantin Bélisaire envahir . sans trop de résistance de la main part des
Vandales à Carthage. Les Byzantins, il s’est avéré difficile en Afrique du Nord, d’affirmer
parce que les tribus berbères de plus en plus souvent des attaques de l’arrière osé.
À partir de 647, puis sont venus les Arabes dans le pays et ont exprimé leur religion: les
Islam. Après une légère résistance dans la première phase, la plupart de
personnes vivant à Carthage à la foi musulmane.
698, la domination arabe en Afrique du Nord scellé avec la prise de Carthage .
Déjà 670,le conquérant de l’Islam fondée la ville de Kairouan.
En 800, Ibrahim Ibn al Aghlab a réussi de atteindre l’indépendance de la province
800-909 Les Aghlabiden dynastie a conduit à un siècle d’or où le nombreux islamique bâtiments ont été construits.
en 909 les tribus barbaresques ont permis l’accession au pouvoir par les Fatimides alors il y a une dynastie fatimide jusqu’à 973.La religion chiite des les Fatimides a gagné vis-à-vis de la religion de les califes de Bagdad a l’importance. Après la conquête du Caire, les Fatimides en laissant le pays des les berbères
973-1160 Ziriden dynastie
Tunis a été sous les Almohades
de la capitale et en même temps la Tunisie a donné son nom.
Au début du 16e Siècle, la première née des relations commerciales avec l’Europe.
1574 assumés les Ottomans la domination et dans la capitale ils a été également
bienvenue,
1705 Ibn Ali Bey se nomme - lui-même Hussein à Tunis et crée la
Husseiniden dynastie
1705-1957
Il a la une monarchie héréditaire, qui sont souvent à des guerres civiles et des bataille héritage
Le 24 Avril 1881 35.000 soldats français ont débarqué en Tunisie et occupé le pays,
1881-1956
Tunisie sous protectorat français"
Vielen lieben dank an alle die sich die Mühe machen.
besser:
en Byzantinern fiel es schwer sich im Norden Afrikas zu behaupten,denn die Stämme der Berber wagten es immer häufiger Angriffe aus dem Hinterland zu machen"