Hallo,
was heißt „barder“? Ich habe „zupanzern“ und „umwickeln“ dazu gefunden. Vielleicht habt ihr noch andere Bedeutungen parat.
Vielen Dank & Gruß
Marie
in der küche heisst das den braten usw. mit speck umwickeln.
gruss. fred
huhu Marie!
auf die schnelle hab ich folgendes gefunden:
barde: speckstreifen
barder: mit speck einwickeln
il à dû barder pour arriver à l’heure: er musste sich beeilen (fam. vorallem franz. schweiz)
ça barde, ça va barder: jetzt gibts ärger (fam.)
barde: rüstung für pferde (mittelalter)
bardé: etwas mit metallbeschlägen verfestigen (truhe z.b.)
la poitrine bardée de médailles: schmücken, die brust ist mit medaillen geschmückt (im übertragenen sinn)
ich hoffe ich konnte helfen, sinon ça va barder 
bye
laurent