FRANZÖSISCH! Bitte bitte korrigieren. BITTE

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo Freunde,
in 2 Tagen schreibe ich eine Französischklausur. Di ferien habe ich dazu genutzt einige Texte auf Franzöisch zu schreiben jedoch bin ich mir überhaupt nicht sicher ob diese korrekt formuliert sind bzw ob die Grammatik stimmt. Es wäre mir eine überaus große Hilfe wenn ihr mal einen Blick drauf werfen könntet fals ihr evtl etwas Zeit und lust habt :smile: Ich wäre euch sehr sehr sehr dankbar. :smile:

Vielen herzlichen Dank im voraus und liebe grüße as wiesbaden
Tammy

Und hier der Text;

L´amitié est une bonne expérience et très importante pour moi. Si on des bons ami, c´est comme avoir une deuxième famille. Je crois que une bonne amie est une personne qui est loyale, polie, amiable et cultivé mail le plus important est le humour (mon amie doit avoir un bon humour). Evidemment on peut se bagarrer quelquefois mais à la fin on doit s´entendre encore. Moi, je trouve que un bon ami doit être sûr de soi, alors il peut me protéger et m´aider si je suis dans une mauvaise situation. Qu´il soit bien claire que ces aspects sont très importants pour moi. Finalement, on peut dire que l´amitié est essentielle pour moi.

DANKE DANKE DANKE! :smile:

2

L´amitié est une bonne expérience qui très importante pour moi.
Avoir de bons amis est comme avoir une deuxième famille. Je
crois que un bon ami c’est une personne loyale,
polie, Aimable et cultivéE mais le plus important c’est l’humour
(mon ami doit avoir de l’ humour). Évidemment on peut se
disputer quelquefois mais à la fin on doit se réconcilier.
Pour ma part j’estime qu’un bon ami doit être sûr de soi, afin qu’il
puisse me protéger et m´aider si je suis dans une mauvaise
situation (oder: si j’ai des soucis/des problèmes). (…) verstehe ich nicht :-/.

Finalement, on peut dire que l´amitié est

essentielle pour moi.

3

Hi Tammy

L’amitié est une bonne expérience et essentielle pour moi.

L´amitié est une bonne expérience et très importante pour moi.

Si on a de bons amis, (entscheide dich, ob du weiblich/männlich schreiben willst, also im fall von weiblich wäre es dann „amies“)
c’est comme si on avait une deuxième famille.

Si on des bons ami, c´est comme avoir une deuxième famille. Je

Je crois, qu’une bonne amie est une personne qui est loyale envers moi,

crois que une bonne amie est une personne qui est loyale,

polie, aimable et cultivée (weiblich), mais le plus important c’est qu’elle ait de l’humour

polie, amiable et cultivé mail le plus important est le humour

(mon amie doit avoir un bon sens de l’humour). Evidemment, on peut se

(mon amie doit avoir un bon humour). Evidemment on peut se

chamailler quelque fois, mais tout compte fait, on s’entend toujours bien.

bagarrer quelquefois mais à la fin on doit s´entendre encore.

Moi je trouve, qu’une bonne amie doit être sûr d’elle, alors elle

Moi, je trouve que un bon ami doit être sûr de soi, alors il

peut me protéger et m’aider si je suis dans une situation déplorable.

peut me protéger et m´aider si je suis dans une mauvaise

Il est évident, que ces aspects sont très importants pour moi.

situation. Qu´il soit bien claire que ces aspects sont très
importants pour moi. Finalement, on peut dire que l´amitié est
essentielle pour moi.

DANKE DANKE DANKE! :smile:

bitte

l.