Ich habe gerade einen Text zum Imperialmus in Frankreich vor mir liegen, den ich bitteschön bis Donnerstag korrekt zu übersetzen habe.
Kann mir irgendjemand helfen einige Fachbegriffe in gutes Deutsch zu bringen?
Hier die Liste:
- l’acculturation
- ouvrir la voie à la colonisation
- la colonisation de peuplement/d’exploitation
- le débouche
- rechercher des débouchés
- l’excédent des capitaux
- l’économie dominante/dominée
- le fardeau de l’homme blanc
- l’hégémonie mondiale
- la mission civilisatrice
- le partage du monde
- la politique d’association/d’assimilation
- la race supérieure/inférieure
- le territoire sous tutelle
- disposer de zones d’influence
Ich würde mich sehr freuen, wenn mir ein Experte helfen könnte, nachdem mein Wörterbuch mich im Stich gelassen hat.
Ein ganz herzliches DANKE schonmal im voraus!
Gruß!
Chris
)) (o.T.)