Hallo,
ich bin neu hier und brauche mal eine übersetzungshilfe!
„mdr on l’aurait pas vu a cp elle?“
Es ist wirklich dringend!!! Vielen Dank!
Eure Vought
Hallo,
ich bin neu hier und brauche mal eine übersetzungshilfe!
„mdr on l’aurait pas vu a cp elle?“
Es ist wirklich dringend!!! Vielen Dank!
Eure Vought
Hallo,
man kann zwar gerade erkennen, dass es französisch sein soll, aber entziffern kann man das nicht wirklich. Irgendwas mit „wir hätten sie/ihn/es nicht gesehen“. mdr und cp machen einfach keinen Sinn in dem Satz.
Hallo,
vielen lieben Dank für die Mühe… also ich weiss auch nicht was das soll und ich muss zugeben, das ich schon an meinem Verstand gezweifelt habe… aber wenn du es, als Sprachexperte, genauso liest wie ich… dann bin ich etwas beruhigt, obwohl es mich ja immernoch interessieren würde was der damit meint.
Also in diesem Sinne… DANKESCHÖN!