Jaha wie ja schon einigen hier bekannt sein mag (*mich vor Helena& Fabian verbeug*) mach ich zz ne Sprachausbildung, wo ich öfter mal auch mit Sprachen zu tun hab, die für mich neu sind oder ich jahrelang nix mehr getan hab für. *g* So auch in Französisch, mehrere Jahre nix mehr drin getan, keine Übung. ZZ schreibe ich an einer Übersetzung, die wohl für Franzprofis hier ein Witz ist.^^
Ich würde diese Französisch -> Deutsch Übersetzung gerne mal von jemandem Korrektur lesen lassen, ob alles so richtig und gut geworden ist. Fände sich da jemand? Wäre schön.
Liebe Grüße
Vampy
PS: Der Text ist etwas weniger als ne halbe A4- Seite also nicht soo schwer aber ich möchte es wirklich richtig gut machen.
