Hallo,
für einen Liedtext suchten wir ein Wort, welches die männliche Potenz beschreibt, aber kaum jemand kennt. Nun haben wir „puissance“ gefunden. Kann man das in dem Zusammenhang verwenden oder bezieht sich das auf die mathematische Potenz? Welches (zweisilbige) Wort wäre richtiger?
Vielen Dank vorab für Eure Hilfe.
Grüße,
Sabine F.
huhu,
für einen Liedtext suchten wir ein Wort, welches die männliche
Potenz beschreibt, aber kaum jemand kennt. Nun haben wir
„puissance“ gefunden. Kann man das in dem Zusammenhang
verwenden oder bezieht sich das auf die mathematische Potenz?
Welches (zweisilbige) Wort wäre richtiger?
also puissance ist schon ok. virilite[strich ueberm e] ist direkt auf die sexuelle faehigheit bezogen.
beides ist aber ok, puissance ist leistung im allgemeinen - impuissance heisst impotenz.
mfg:smile:
rene