französisch schreiben

Liebe/-r Experte/-in,

danke für die schnelle antwort gestern. könntest du mir bitte nochmal helfen bei er übersetzung für die vermieter? Dass würde mir sehr helfen.
herzlich melanie

" … ich danke ihnen sehr für ihre antwort.
Die Fotos und das Studio gefällt mir gut und ich würe mich wirklich sehr freuen, wenn ich es mieten könnte.
Für diesen Fall, wäre es nett wenn Sie mir die genaue Postanschrift mitteilen könnten, damit ich einen Nachsendeantrag stellen kann für meine Post aus Deutschland. (da ich den Antrag einige Wochen im voraus stellen muss)
Ich freue mich schon sehr auf meinen Umzug nach Nizza und hoffe, dass alles gut klappt.
Ich grüße Sie herzlich

… merci beaucoup pour votre réponse.

Les photos et le studio me plaisent beaucoup et je serai très contente, si je pouvais le louer.
Au cas où ce serait très gentil de me donner l´adresse exacte pour que je fasse suivre me courrier d´Allemagne (comme je dois remplir le formulaire plusieurs semaines en avance).
Je me réjouis de mon déménagement à Nice et espère que tout se passera pour le mieux.
Sincères salutations