Französisch Übersetzung

Hallo Leute,

kann mir das jemand schnell übersetzen, habe meine Unterlagen nicht zur Hand und bin nicht sicher.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin ein großer Fan des französischen Films und seinen Schauspielern. Daher möchte ich Sie herzlichst bitten, mir signierte Fotos folgender Akteure zuzusenden:

Mit herzlichem Dank und merci

Danke Marion

huhu Marion!

mesdames, messieurs,

je suis une grande fane du cinéma français, notamment des actrices et acteurs français. c’est pour cela que je vous prie de bien vouloir me faire parvenir des photos dédicacées des actrices et acteurs suivants:

je vous en remercie d’avance et vous prie de croire, mesdames, messieurs, à l’expression de mes sentiments les meilleurs.

bye :wink:

laurent

merci beaucoup!!

Huhu Laurent,

mit dem letzten Satz habe ich Probleme…bist Du Franzose? Hört sich ja super an!!!

Vielen Dank

Marion