Liebe Forum-Besucher,
ich bin zur Zeit in Frankreich und habe mich bereits etwas
informiert, was deutsche Arbeitszeugnisse angeht. Jete brauche ich
aber ein franzoesisches Arbeitszeugnis.
Das Problem ist ja die „Geheimsprache“; die ja beim Uebersetzen nicht
einfach so uebernommen werden kann.
Daher suche ich Beispiele und Formulierungen fuer franzoesische
Arbeitszeugnisse und nach Moeglichkeit mit deutscher Uebersetzung;
geht aberr auch ohne.
Vielen Dank fuer Eure Muehe
Viele Gruesse und „sincères salutations“
René