Hallo,
was ich dringend bräuchte wäre eine komplette Liste über die französische Aussprache, mit Lautschrift und Beispielworten.
Weiß wer von Euch, wo ich das im Netz kostelos finde bzw. hat das wer von Euch und würde es mir per Mail schicken ?
Dankeschön und liebe Grüße,
Tanne
Hallo!
Suchst du so was in der Art?
http://qsilver.queensu.ca/french/Cours/215/chap2.htm…
http://virga.org/cvf/index.html
Gruss
Renato
Hallo Renato,
soweit ich das als des-Französischen-nicht-Mächtige beurteilen kann, sind Deine Links super. Aber ich mache den Vorkurs für Anfänger auf der Uni. Das Prob ist, daß der Prof ein Franzose ist und somit keine Ahnung hat, daß es mit ein paar auf die Tafel hingekritzelten Regeln nicht getan ist. Nun stehe ich vor der Tatsache, daß ich einen Text teilweise spanisch, teilweise italienisch und den Rest englisch ausspreche, was eher wenig französisch klingt *ggg*.
Weißt, ich stelle mir das ca. so vor:
u --> Ü --> zB.: université
j --> sch --> zB.: je
eau --> o --> zB.: beaucoup
Das Prob ist, daß meine Liste SEHR unvollständig ist, was wieder einmal beweist, daß es WAHNSINN ist, einen Muttersprachler einen Vorkurs für Anfänger halten zu lassen …
Ok, trotzdem dankeschön für Deine Hilfe,
Tanne
Hallo Tanne!
stehe vor der Tatsache, daß ich einen Text teilweise spanisch,
teilweise italienisch und den Rest englisch ausspreche, was
eher wenig französisch klingt *ggg*.
Klingt sicher witzig 
))
Ich nehme an, dass du ein zweisprachiges Wörterbuch hast (ich benutze z.B. das PONS Grosswörterbuch für Experten und Universität). Darin solltest du eine Tabelle mit den Lautschriftzeichen finden. Es ist wahrscheinlich einfacher sich diese Laute anzueignen als eine Wortliste zu führen.
was wieder einmal beweist, daß es WAHNSINN ist, einen
Muttersprachler einen Vorkurs für Anfänger halten zu lassen
Hm, finde ich eigentlich nicht. Ganz im Gegenteil, dadurch lassen sich sehr viele Fehler vermeiden! Ausserdem wird das Ohr richtig geschult!
Viel Spass beim Lernen
Gruss
R.
1 „Gefällt mir“