Französische Etymologie

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo,

kann mir vielleicht jemand sagen, woher das -s in der 1.Person Singular einiger französischer Verben kommt, wie bei je suis, j’entends, Impf. j’avais usw.?
Gibt es dieses eigenartige -s auch in anderen romanischen Sprachen (z.B. evtl. Zusammenhang mit katal. -c?)?

Hm, mal gucken, ob sich jemand Kundiges findet. Wäre cool!
Danke schon mal,
Robert

2

R und S

Hallo,

kann mir vielleicht jemand sagen, woher das -s in der 1.Person
Singular einiger französischer Verben kommt, wie bei je suis,
j’entends, Impf. j’avais usw.?
Gibt es dieses eigenartige -s auch in anderen romanischen
Sprachen (z.B. evtl. Zusammenhang mit katal. -c?)?

Hm, mal gucken, ob sich jemand Kundiges findet. Wäre cool!
Danke schon mal,

Hallo Robert,
ich nehme mal an zur Unterscheidung vom Infinitiv (Grundform). Außerdem sind r und s Zungenlaute, die nah verwandt miteinander sind.
Weitere Erklärungen interessieren mich auch.
Franz

3

Hallo!

Die Verben wie „je suis“, „je rends“ haben „s“ und auch im Imperativ:
„sois“, „rends“.

Das ist wahr, dass „s“ auch das Plural der Namen bezeichnet.

Die Verben werden innerhalb drei Gruppen klassifiziert:

  • „je mange“: Erste (Wegen des „e“.)
  • Wenn es „s“ gibt, entweder zweite oder dritte Gruppe.

Das sind kleine Prinzipien. Die spanische Sprache ist ein bisschen ähnlich betreffend den Deklinationen.

Schöner Gruβ, Frédéric.