Hallo!
Kann mir vielleicht jemand ein paar Autoren bzw. Werke der französischen Kolonialliteratur nennen?? Komme über Suchmaschinen nur zu Sekundärliteratur…
Danke!
Hi Ulrike
Kann mir vielleicht jemand ein paar Autoren bzw. Werke der
französischen Kolonialliteratur nennen?? Komme über
Suchmaschinen nur zu Sekundärliteratur…
musst halt mit französischen Stichworten suchen,
wie „littérature coloniale“ zB 
http://www.soumbala.com/site/litteraturecoloniale.htm
öhmm, du wolltest doch Originalsprache, oder?
Gruss
ExNicki
Danke…
und…ja klar, das war etwas blöd von mir
Guten Morgen,
helfen die Links?
http://www.google.de/search?as_q=francophone&hl=de&n…
http://www.google.de/search?as_q=francophone&hl=de&n…
http://www.google.de/search?as_q=francophone+&hl=de&…
Gruß
Pit
Was meinst du mit ‚Kolonialliteratur‘?
Guten Tag, Ulrike
Was meinst du mit ‚Kolonialliteratur‘? Sind das Werke von
Kolonisatoren? Von Kolonisten? Von Konolisierten? Oder Werke zum
Thema ‚Kolonialismus‘? Aus welcher Sicht?
„… Wenn Kolonialliteratur also als eine „politische[…] Literatur“
bezeichnet werden kann, „deren ideologische Intention das Propagieren
und die Rechtfertigung kolonialer Expansion ist” (Meyn (1997), S.
322), so gibt es analog eine europäische koloniale Genozidliteratur,
deren verbrecherische Intention das Verschleiern und Rechtfertigen
kolonialer Völkermorde ist. …“
http://www1.sdu.dk/Hum/studier/tysk/sven/Genozid/her…
Diese Magisterarbeit könntest du herunterladen:
„… Das damals entstandene Schrifttum, also die Kolonialliteratur im
eigentlichen Sinne, wird in Kapitel V ausführlich untersucht.
Eingangs erfolgt eine Definition des Genres, bevor auf die während
des Faschismus einsetzende Diskussion um den Kolonialroman
eingegangen wird, um die intendierte Rolle von kolonialem Schrifttum
zu beleuchten. …“
Barbara Schmidt: Afrika in Italien, Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg Deutschland, Juli 2003
http://www.diplom.de/db_bdvb/diplomarbeiten8102.html
Zu ‚littératue coloniale‘ habe ich nur diese wenig klärenden Angaben
gefunden:
„… la littérature africaine était une littérature coloniale qui se
prétendait africaine ». Des romanciers connus comme le Béninois Paul
Hazoumé ou le Sénégalais Bakary Diallo épousaient l’attitude
coloniale au point de considérer la culture européenne comme très
supérieure à la leur. …“
http://blog.france2.fr/negmawon/index.php/2005/08/04…
Eine Liste mit ‚littératue coloniale‘ bezeichneter Bücher in
französischer Sprache hat es hier:
http://www.soumbala.com/catalogues/lcol/
Freundlich grüsst
Rolfus
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––[MOD] Link repariert
Danke…
bitte
und…ja klar, das war etwas blöd von mir
och, geh nicht so hart mit dir ins Gericht.
ich würde eher sagen: etwas phantasielos
Gruss
ExNicki
Danke für eure Antworten! Hat mir soweit geholfen, daß ich gemerkt habe, das Gebiet umfaßt etwas mehr, als ich dachte…
Ich dachte lediglich an Romane französischer Autoren, die in den damaligen Kolonien spielen, wie von Pierre Loti „Le Roman d’un spahi“, die die Denkweise der Kolonisatoren widerspiegeln und nicht an afrikanische Literatur (oder asiatische, amerikanische…)
Also danke und viele Grüße,
Ulrike
Servus,
Romane, die in den Kolonien spielen?
Da hab ich ein paar für Dich - allerdings mit nicht sehr konkreten Kolonialmotiven:
- Albert Camus, La Chute (könnte überall spielen, ist aber von Camus’ Heimat Algerien gekennzeichnet)
- Boris Vian, L’Automne à Pékin (spielt nicht in Peking, sondern in Exopotamien, aber das ist bei Vian keine Überraschung)
- Marguerite Duras, India Song
Und dann noch von dem Schweizer Friedrich Glauser, der u.a. auch mal in der Fremdenlegion war: Gourrama - eine Erzählung aus einer gottverlassenen Garnison der Legion südlich des Atlas, einschließlich allen Zuständen, die da so dazugehören.
Schöne Grüße
MM