Französische Krimis?

Kultur & Gesellschaft Literatur
1

Hallo, Ihr!

Ich suche als Geschenk einen Krimi auf französisch. Leider ist mein Schulfranzösisch so lange her und so eingerostet, daß ich da alleine nicht weiterkomme.
Meine Schwägerin liest normalerweise auf englisch, möchte jetzt aber halt auch auf französisch einsteigen. Sie bevorzugt Krimis jeder Art (von Agatha Christie über Minette Walter, Ruth Rendell bis hin zu den ganzen In-Autoren/innen, die zur Zeit grad so gelesen werden).
Kann mir jemand da etwas empfehlen?

Danke und Grüßlis vom
Sams

2

Hallo Sams:smile:),

Brigitte Aubert ist genial, vor allem der Krimi im Dunkeln der Wälder hat mir sehr gut gefallen:

hier zwei Rezensionen auf deutsch:

http://www.die-leselust.de/buch/auber001.htm

amazon.de: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3442721636/o/q…

und amazon.fr( französisches Original)

http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2020319888/171…

beste Grüße,
babs:smile:)

3

Hallo,
Simenon ist auch nicht schlecht.
Gruss
Rainer

4

Moin Sams,
Grange,Die Purpurnen Flüsse
Hätte den Vorteil,dass Französisch Originalsprache ist.
Total spannend,und wie ich vermute auch besser als der Film !
Gruß,
P.

5

Hallo Sams

ich kenne zwar folgende Autoren nur in deutscher Übersetzung, denke aber, die Wahrscheinlichkeit für adäquate Qualität im Original ist recht hoch:

Leo Malet (Nestor-Burma-Krimis)
Maurice Leblanc (Arsene Lupin)

Gruß Michael

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

6

Danke
Hallo, Barbara, Rainer, Pitry, Michael!

Vielen Dank für Eure Antworten. Ich habe jetzt zunächst die Empfehlung von Barbara gekauft und merke mir die anderen Tipps für die nächsten Geburtstage/Weihnachten/Jubiläen etc. *g*

Danke für eure Hilfe,
Grüßlis vom
Sams