Salut Ihr Wissenden,
habe eine Rechnung von einer Pressestelle in Frankreich, bei der mir einiges unklar ist:
was heißt „remise professionelle: 15%“ ist das ein Rabatt?
und was bedeutet „1550Euro h.t.“ steht h.t. für hors tax?
Bitte mal ganz schnell um Erhellung 
)
Je vous embrasse, ))
Claudia
Servus,
was heißt „remise professionelle: 15%“ ist das ein Rabatt?
es ist ein Preisnachlass für gewerbliche Kunden. Wird in D gewöhnlich mit einer separaten Preisliste gemacht, hier wird der Nachlass im Vergleich zum Endverbraucherpreis offen ausgewiesen.
und was bedeutet „1550Euro h.t.“ steht h.t. für hors tax?
Heißt „hors taxes“ = Entgelt netto. Bruttopreis = „T.T.C.“; USt = TVA.
Schöne Grüße
MM
Danke
Hi Martin,
vielen Dank 
)
Salut,
Claudia