Französische Übersetzung

Reisen & Urlaub Reisen allgemein
#1

Könnt ihr mir bitte das Übersetzen.

Wenn ich 2000 bekommen würde. Fahre ich mit meiner Mutter nach Frankreich. Dort suchen wir uns eine schönes Hotel, wo wir einen großen Pool haben. Durch die stadt fahren wir mit einem schönen Mietwagen. Dann gehen wir shoppen auf der Champs Eylsee. Ich denke wenn wir an die Küste fahren, dann zelten wir auch einen Tag da. Zuletzt genießen wir einfach das wetter und gucken was noch so kommt.

Bitte ganz wichtig vielen dank

#2

Hallo sonita18,

Si on me donnait 2000 euros, j’irais en France, à Paris, avec ma mère.
Nous nous y trouverons un bel hotel avec une grande piscine. Nous allons parcourir la ville dans une voiture de location. Puis nous allons faire du shopping sur les Champs-Élysées.
Si nous irons à la mer, nous y feront certainement du camping pour un jour. À la fin, nous réjouissons tout simplement le beau temps, prêtes à profiter de n’importe quelle surprise qui s’offre à nous.

Ich wünsche Dir, dass Du die 2000 bekommst, und dass es auch wirklich EUROS sind!
Viel Glück,
Summbär

#3

Hallo,

wenn du das versuchst zu übersetzen, korrigiere ich das gern. Aber deine Hausaufgaben mache ich nicht. Das ist ein kostenpflichtiger Dienst.