Was heißt das auf französich?
Jemand stirbt im Krankenhaus, aber keiner besucht
denjenigen:
„Kein Mensch hat ihn begleitet.“
Was heißt das auf französich?
Jemand stirbt im Krankenhaus, aber keiner besucht
denjenigen:„Kein Mensch hat ihn begleitet.“
Quelqu’un décède à l’hôpital, nul n’est venu le voir: „personne pour l’accompagner.“
Ich brauche eigentlich nur diesen Satz (ausformuliert) in der richtigen Zeitform:
„Kein Mensch hat ihn begleitet.“
Guten Tag,
vielleicht kann man das auch einfacher ausdrücken, indem man direkter formuliert:
Personne n´était venu partager ses derniers moments avec lui
Guten Tag,
vielleicht kann man das auch einfacher ausdrücken, indem man direkter formuliert:
Personne n´était venu partager ses derniers moments avec lui.
Guten Tag,
vielleicht kann man das auch einfacher ausdrücken, indem man direkter formuliert:
Personne n´était venu á l´hôpital partager ses derniers moments avec lui.
im Sinne von:„Kein Mensch hat ihn begleitet.“
Was heißt das auf französich?
Jemand stirbt im Krankenhaus, aber keiner besucht
denjenigen:„Kein Mensch hat ihn begleitet.“
Guten Tag,
vielleicht kann man das auch einfacher ausdrücken, indem man direkter formuliert:
Personne n´était venu partager ses derniers moments avec lui
im Sinn von
„Kein Mensch hat ihn begleitet.“
Vielen Dank für diese späte, aber gute Antwort!