Franzoesische Üebersetzungshilfe

Mit dem Satz kann ich nichts anfangen: „Il fallait que son Andrémennele soit toujours nickel, …“. Wer kann helfen?
Gruss, Alexander

Mit dem Satz kann ich nichts anfangen:
„Il fallait que son Andrémennele soit
toujours nickel, …“. Wer kann helfen?
Gruss, Alexander

Sein Dings sollte immer „tipptopp“ sein.
Also „nickel“ = einwandfrei, glänzend sauber, in Ordnung