Hallo!
Ich möchte meiner französischen Austauschschülerin einen Weihnachtsgruß schreiben, so in der Art:
Liebe …,
frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr für dich und deine Familie wünscht dir
…
Ich freue mich schon auf unser Wiedersehen im Frühjahr!
Liebe Grüße,
…
Wäre einer so nett, das ins Französische zu übersetzen!?!
Vielen Dank, und noch ein schönes Fest!
Jonas
Hallo, ich würde schreiben:
Chère …,
Je vous souhaite joyeux Noël et une bonne nouvelle année, toi et ta famille.
Je suis heureux de vous rencontrer en printemps!
Amitié, Jonas
das ë ist die linke Alttaste und Ziffern 137 (im rechten Board)
Aussi pour toi joyeux Noël, Jonas!
Liebe Grüße, Jomanna
Danke für die schnelle Antwort! Auch dir schöne Weihnachten!
Jonas
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]