Hallo
Wie ist es eigentlich interressierten Kreisen gelungen, daß die (friedliche) Revolution in der DDR fast durchgängig als „Wende“ bezeichnet wird? Und alle Medien haben dieses verharmlosende Wort übernommen.
Dabei war es doch eine lupenreine Revolution. Oder wie soll man einen Vorgang beschreiben, bei dem die Bevölkerung seine Regierung zum Teufel jagt?
Die Regierung der DDR hatte ja bereits das Militär in Bereitschaft gestellt. Nur haarscharf ist es besonnenen Personen wie Kurt Masur und dem Leipziger Pfarrer gelungen, den Schießbefehl abzuwenden.
Und das soll eine harmlose politische Wende gewesen sein?
Es kommt doch auch keiner auf die Idee, die Französiche Revolution als politische Wende zu bezeichnen!
Jochen
Hallo,
Wie ist es eigentlich interressierten Kreisen gelungen, daß
die (friedliche) Revolution in der DDR fast durchgängig als
„Wende“ bezeichnet wird? Und alle Medien haben dieses
verharmlosende Wort übernommen.
Naja, das westdeutsche Medien prinzipiell einen Hang zu
sprachlicher Vernebelung und Verkauderwelschung haben,
ist nix neues.
Dabei war es doch eine lupenreine Revolution.
Ja, und dann vielleicht doch wieder nicht.
Oder wie :soll man einen Vorgang beschreiben, bei dem die
Bevölkerung seine Regierung zum Teufel jagt?
Demokratische Wahl vielleicht 
Einen Einwand habe ich. Für eine Revolution eher untypisch
ist es doch, dass im Prinzip sich die Regierung einfach
selbst verabschiedet hat bzw. wenig dafür getan hat,
die Macht zu erhalten.
Trotzdem war es natürlich ein grundlegender politischer
und gesellschaftlicher Umbruch - also doch eine „Revolution“.
Die Regierung der DDR hatte ja bereits das Militär in
Bereitschaft gestellt. Nur haarscharf ist es besonnenen
Personen wie Kurt Masur und dem Leipziger Pfarrer gelungen,
den Schießbefehl abzuwenden.
Tja, wie konnten aber so unwichtige Leute das überhaupt
erreichen? Das sind doch eher Symptome grundlegender
Auflösungserscheinungen der Regierung und Machthaber.
Und das soll eine harmlose politische Wende gewesen sein?
Es kommt doch auch keiner auf die Idee, die Französiche
Revolution als politische Wende zu bezeichnen!
Das nicht, aber da ist während und nach der Revolution
auch so richtig Blut geflossen. In der Hinsicht gar kein
Vergleich mit der DDR, wo sich ein Staat quasi über Nacht
mal eben so aufgelöst hat und keiner hat wirklich erst haft
was dagegen getan.
Aber der Begriff „Wende“ ist IMHO trotzdem Schwachsinn.
Gruß Uwi
Weißt du eigentlich, was das lateinische Wort „Revolution“ auf Deutsch bedeutet? Man kann es mit „Umdrehung“ übersetzen (jedenfalls glaube ich da mal Wikipedia).
Also, auch nix anderes als „Wende“!
Karl
Hallo Karl,
Man kann es mit „Umdrehung“ übersetzen
(jedenfalls glaube ich da mal Wikipedia).
Umdrehung trifft es da wohl ganz gut, ja.
Gruß,
Kronf