Hallo Leute,
kann mir jemand weiterhelfen. Ich suche nach französischen Wörtern die Einzug in die deutsche Sprach erhalten haben.
Kennt jemand solche Wörter oder gibt es ne gute Seite darüber?
z.B. Trottoir für Bürgersteig
Vielen Dank
MfG
Eric
Hallo Eric,
da haben wir vor einiger Zeit schon einiges zusammengetragen.
Schaust du hier:
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…
Gruß
Roland
le Faut,
Mon cher Eric, da ist zB das „fauteuil“, das aber in Wirklichkeit eine Entwicklung aus dem ganz früher gemeinsamen (fränkischen) Wort `faltstuol´ ist. Nach Wasserzieher (dt. tendenziell chauvinistischer Etymologe) ein „Rückläufer“.
Andere inzwischen geläufige Worte - mußte dich doch nur umhören.
Salut, moin, manni
P.S.: auch das deutsche Wort heute´ hat gemeinsamen Ursprung mit dem frz.: (aujourd´)hui´.
„… chauvinistischer…“ ==> auch „chauvinistisch“ kommt aus dem frz. (chauvin, chauvinisme)
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]