franzÖsischer text! bitte korrekturlesen! bitteee

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo liebe Leute,

ich 2 Tagen schreibe ich eine französischklausur und habe mich eigentlich soweit gut vorbereitet. Ich habe einige Texte vorgeschrieben, jedoch bin ich mir ziemlich unsicher ob die Grammatik und einige Formulierungen stimmen. Ich wäre jedem sehr verbunden der meinen Text kurz überfliegt und mit ggf. meien Fehler mitteilt, das wäre echt toll und super hilfreich vob euch. Ich bitte euch, bitte bitte helf mir :smile:
Ich danke euch jetzt schon einmal. Vielen lieben Dank :smile:

Und hier ist der Text:

Les jeunes de nos jours se comportent très vulgaires, inamicaux et infidèles. C’est pourquoi les jeunes s´disputent avec leurs parents. Il y a beaucoup de conflits non résolus (entre des parents et des enfants) peut-être, parce que l´éducation des ados est mauvaise. En tout cas les parents interdisent à les jeunes de faire qu´ils veulent, mais les ados ne sont pas obéissants. Pour cette raison les jeunes mentent et dupent leurs parents. La relation entre les jeunes et les parents est (partiellement) terrible. Ce n’est pas bon parce que la famille doit offre protection, compréhension et sécurité

2

Hier ein Vorschlag:

De nos jours les jeunes se comportent très vulgairement, sont inamicaux et infidèles. Entre parents et enfants Il y a beaucoup de conflits non résolus parce que l´éducation des ados est mauvaise ce qui fait qu’ils se disputent souvent. Les parents interdisent aux jeunes de faire ce qu´ils veulent, mais les ados ne sont pas obéissants et mentent et dupent leurs parents La relation entre les jeunes et les parents est (partiellement) horrible. Pourtant la famille devrait offrir protection, compréhension et sécurité.

Ich habe versucht der Sinn deines Textes zu bewahren, obwohl die Situation, meiner Meinung nach, nicht so schwarz ist wie du sie beschreibst. Vergleiche beide Texte und versuch die Änderungen zu verstehen.
Viel Glück !