Hallo zusammen,
ich muss demnächst eine Parfumprobe gestalten, was den Titel „Jolies Fleures“ trägt.
Ist das korrekt?
Unter Google finde ich fast nur „Jolies Fleurs“.
Ich möchte die Lehrerin dann darauf aufmerksam machen.
Wär ja doof, wenn ichs gestalte und nach der Druckerei bemerke, dass es falsch geschrieben wurde.
Vielen Dank!
Kaiti
Hallo,
„Jolies Fleures“ trägt.
Ist das korrekt?
Unter Google finde ich fast nur „Jolies Fleurs“.
Wenn es sich um Französisch handeln sollte (was ich vermute), dann ist in der Tat „jolies fleurs“ die richtige Schreibweise
Gruß
Elke
S’il s’agit de „fleurs“ au sens Blume il n’y a que „fleurs“ qui soit possible. Je n’ai jamais vu le mot „fleure“
jolies fleurs ist dann richtig.
Hallo!
Da „die Blume“ auf französisch auch weiblich ist, d.h. LA FLEUR, nimmt das Plural nur ein „s“ und kein „es“.
Daher ist „Jolies“ weiblich-plural „Fleurs“ -ohne „e“ richtig.
Viel Erfolg!