Hallo, Frankophone,
Jetzt wird’s ganz schwer.
Gesucht wird eine Film- und Comicfigur auf Englisch.
Um sie zu finden, muss man jedoch ein Bilderrätsel auf Französisch lösen. Das Lösungswort ist die direkte (französische) Übersetzung des (englischen) Namens und stellt gleichzeitig die Bezeichnung dieser Figur dar.
Nun das Bilderrätsel. Es ist ein Smiley :
(
Das war’s schon.
Kommt ihr drauf ?
mfg
Klaus
huhu! 
ich tippe mal auf: Batman
dein smiley ist ein mann mit glatze und mit „lachen“ (ich stell mir dein smiley eben so vor, weils oben glatt ist…), also:
„chauve“ (glatze) und sourire, oder eben konjugiert „souris“ was dann zusammen „chauve-souris“ ergibt, dazu haben wir ja den „homme“ (mann). eine „chauve-souris“ ist eine fledermaus. ins englische übersetzt dann: „bat“ und für den mann „man“, zusammen:
batman
hab ich recht?
bye
laurent
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
parfait !
Super !
Ich hätte nicht gedacht, dass jemand das so schnell lösen könnte !
mfg
Klaus
Nochmal für alle :
" " (Smiley : lächelt)
" ( " (Smiley mit Glatze)
…also…
L’homme chauve sourit (Der Glatzkopf lächelt)
…wird genauso ausgesprochen wie
L’homme chauve-souris (Der Fledermaus-Mann)
…und das ist…
BATMAN
tja, sogar frankophone können schnell denken 
ich hab da auch noch ein kleines rätsel für dich:
((β-1)*απ)/α+π= ?
bye
laurent
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
((β-1)*απ)/α+π= ?
Mathematisch kommt raus = β*π
Ist das auch ein francophones Rätsel ?
Ein Wortspiel ?
(bétapi ? béta fois pi ? ich komm’ nicht drauf)
mfg
Klaus
genau, es gibt:
bête à pis (pis = zitzen) auf gut franz/deutsch:
une vache/eine kuh
bye
laurent
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
((β-1)*απ)/α+π= ?
Mathematisch kommt raus = β*π
also ich habe auch eine ganze Weile geknobelt, komme aber partout nicht mit Hilfe von Äquivalenzumformungen auf diese Vereinfachung. Ist es möglich, mir den Rechenweg zu offenbaren?
gruß
((β-1)*απ)/α+π= ?
Ist es möglich, mir den Rechenweg zu
offenbaren?
((β-1)*απ)/α+π=
((β-1)*π)+π=
(β-1+1)*π=
β*π
natürlich, ich hatte hinterm Bruchstrich eine Klammer „beachtet“, die aber gar nicht existent ist…danke